Y por fin volvemos a contar cositas de nuestro viaje a Nueva York, después de saltar unas cuantas veces con posts sobre Cuba o Tailandia. En este post, os contamos la pequeña ruta que hicimos por uno de los barrios de moda en Nueva York, el Meatpacking District y alrededores como el Greenwich Village, Chelsea y la High Line. Lo que antes era un barrio con viejos almacenes de carne, se ha convertido en lo más cool. De hecho, fuimos por allí más veces para ir a algunos sitios concretos, como a Bagatelle para el champagne brunch que os contamos en otro post sobre Nueva York. O como ya os contaremos más adelante, para ir al restaurante conocido por la serie Sexo en Nueva York, el Buddakan, y luego al Le Bain a la discoteca con piscina que hay en la parte alta del Hotel The Standard. Ahora, nos centramos en la ruta que hicimos una tarde antes de llegar al show teatral más de moda en Nueva York, Sleep No More, que está en Chelsea, concretamente en el The McKittrick Hotel (como el restaurante The Heath del que ya os hablamos en un post anterior). La ruta la podéis ver en el siguiente mapa o haciendo click aquí para verlo en google maps. 

It is time to come back to talk about our travel to New York, after some posts about Cuba or Thailand. In this post, we describe the short route we did around one of the trendy neighborhoods in New York, the Meatpacking District and the surroundings as the Greenwich Village, Chelsea and the High Line. Meatpacking District was before an old place with meat stores and now is a cool place. In fact, we were there some other times during our travel, visiting several concrete places, like the champagne brunch in Bagatelle we describe in another post about New York. Also, as we will show in next posts, we went in that district in order to go to a restaurant known by the TV serie Sex and the City, Buddakan, and then to the nightclub Le Bain with swimming pool in The Standard Hotel rooftop. Now, let's focus on the route we did one afternoon before going to the most trendy play in New York, Sleep No More, This is in Chelsea, specifically in The McKittrick Hotel (as The Heath restaurant, the one we describe in a previous post). You can see the route in the next map or clicking here to see it in google maps. 

Lo primero que hicimos fue pararnos en la parada de metro que sale justo a The Cage, una cancha de baloncesto callejera donde se puede ver jugar partidillos a jóvenes como siempre los hemos visto en las pelis. Cuando fuimos estaba bastante lleno de gente, y la verdad que nos resultó muy curioso. Luego andamos unas cuantas calles hasta llegar a Joe's Pizza para comernos unas sabrosísimas, baratísimas y grasientísimas pizzas en un local mítico que ha sido visitado por multitud de famosos. 

First, we began stopping in the subway stop with the exit in The Cage, a basket street court where you can see some young guys playing, in a similar way as we use to see in movies. When we were there was full of people, and it was very funny and curious. Then, we walked several streets to go to Joe's Pizza to eat some tasty, cheap and greasy pizza slices in this well known place visited by many famous people. 

Luego seguimos andando por las calles de Greenwich Village hasta llegar a la famosísima calle donde se encontraba el apartamento de Carrie Bradshaw de la serie Sexo en Nueva York. Nos pareció todo tal cual salía en la serie. Eso sí, pasamos rápido para no molestar al vecindario que puede que esté un poco cansado de tanto visitante. Y muy cerquita está Magnolia Bakery, donde ponen las cupcakes más famosas del mundo. También salió en la serie, pero realmente merece la pena por lo buenas que están!!

Then, we kept walking around the Greenwich Village streets arriving to the famous street where Carrie Bradshaw (Sex and the City) lived. Everything seemed very similar to the serie but we were very fast to not disturb to the neighbors. And very close is the Magnolia Bakery, where the most famous cupcakes are done. This bakery appeared also in Sex and the City, but it really worth because the cupcakes are the best we ever tried!!

Siguiendo nuestro paseo a través del Meatpacking District llegamos al barrio cool por excelencia, Chelsea. Que además ahora tiene un atractivo mayor, el Chelsea Market. Un mercado renovado que ofrece multitud de sitios para comer o tomarse algo. Nosotros fuimos directos a por las langostas de The Lobster Place. Y la verdad es que nos parecieron bastante bien. Aunque el sushi y demás pescados que ofrecían tenían muy buena pinta también. Así que lo recomendamos para una parada rápida. 

Following our walk around the Meatpacking District, we arrived to the coolest neighborhood, which now has also another atraction, the Chelsea Market. A renewed market that offers hundreds of places to eat and drink. We went directly to The Lobster Place. And honestly, they were pretty good. Although the sushi and other fresh fish seemed also very tasty. We recommend this place for a fast stop for sure. 

Con el estómago llenísimo, nos fuimos al paseo tan esperado que queríamos hacer por la High Line. Este parque construido en alto sobre unas antiguas vias de tren estaba en proyecto cuando vivíamos en Nueva York. Así que teníamos muchas ganas de verlo y no nos defraudó. Una pena no disponer de más tiempo libre en los viajes para poder pasar unas horas de relax por allí. Justo nos teníamos que ir para entrar a tiempo en Sleep No More,  del que os hablaremos en un post futuro, aunque lo mejor es ir a verlo sin llevar nada preconcebido ya que es una obra teatral muy especial.

With the stomachs full, we went to the so expected walk through the High Line. This amazing park built over a high train rails, which was in project when we lived in New York. So, we wanted to see it now and it was really cool. Pity not to have more free time when traveling to spend some relaxing hours there. We had to go quickly to arrive on time to Sleep No More  We will talk about this play further on, although the best thing is going to see it without any preconceived idea since it is very special. 

Siguiente parada: Cena y Espectáculo Quen of the Night!! Y no olvides seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter!! Bss!!

Next stop: Dinner and Show Queen of the Night!! And don't forget to follow us in Facebook, Instagram o Twitter!! Kss!!

Después del paseo por Meatpacking y alrededores, íbamos al Sleep No More y este teatro es tan especial que está distribuido entre las 4 o 5 plantas del The McKittrick Hotel y las tienes que recorrer una y otra vez durante la obra, así que piden explícitamente ropa y zapatos cómodos. Por lo que nada de falditas ni tacones. Así que yo (Nadia) me puse un mono negro que me encanta de SheInside (ahora SheIn) y unas sandalias bio super cómodas de animal print de Suite Blanco. Además, un bolso mini bowling también de Suite Blanco, un kimono negro finito por si hacía frío de SheInside, y unas gafas de sol cat eye de Ralph Lauren. Y yo (Javi) llevé un look causal con una camisa que me encanta de cuadros, unos vaqueros y unas sneakers, todo de Pull and Bear, y las gafas de sol de Ray Ban. 

After the walk around Meatpaking and surroundings, we had to go to the Sleep No More play and this theatre is so special that is distributed in the 4 or 5 floors of The McKittrick Hotel and you have to go up and down several times, so they ask for comfy clothes and shoes. Then, it is better not use too short skirts neither heels. Then, I (Nadia) wore a black jumpsuit which I love from SheInside (now SheIn) and a couple of animal print bio sandals very comfortable from Suite Blanco. Also I used a mini bowling bag from Suite Blanco, and a black kimono just in case of cold from SheInside and cat eye sunnies from Ralph Lauren. And I (Javi) wore a casual look with, shirt, jeans and sneakers, everything from Pull and Bear, and sunnies from Ray Ban.