NEW YORK - JAZZ BRUNCH AND SOHO SHOPPING

Jul 27, 2015

- NUEVA YORK - BRUNCH CON JAZZ Y COMPRAS EN SOHO - 

 

Hola gente! Como probablemente sabéis, si es fin de semana y estás en Nueva York, tienes que tomar un brunch!! Casi todos los restaurantes ofrecen esta mezcla de desayuno (breakfast) y almuerzo (lunch), así que hay de muchos tipos diferentes. Nos pusimos a buscar y como a Javi le encanta el jazz, elegimos para el Sábado un brunch informal en la terraza del Hotel Chantelle con música jazz en directo (para el Domingo fuimos a un sitio de moda para una fiesta-brunch con champagne!! daremos más detalles en otro post). Como el Hotel Chantelle estaba por el Lower East Village, cerca de Chinatown, después del brunch, dimos un paseo por allí hasta llegar al Soho para hacer algunas compras. 

Hi guys! As you probably know, a weekend being in New York you should have a brunch!!! Almost all restaurants offer this mix of breakfast + lunch, so there are many kinds of different brunches. As Javi loves jazz, we choose on Saturday an informal brunch in the cozy rooftop of the Chantelle Hotel with live jazz music (on Sunday we went to a trendy and exclusive champagne brunch party!! we will give more details in another post). As the Chantelle Hotel was in the Lower Eest Side, close to Chinatown, after the brunch, we walked from there to Soho for shopping.




Tenemos que decir que nos encantó el brunch en Chantelle y lo recomendamos encarecidamente. Al igual que hicimos con la cena en el Hill Country, reservamos a través de la web Opentable.com, y cuando llegamos tenían nuestra mesa lista. Empezamos con dos cócteles sin alcohol (que costaban menos de 1$!!!) mientras que la banda se preparaba para comenzar el concierto. Luego pedimos un bloody mary y una mimosa (un cóctel de moda en NY que tiene champagne y naranja), y la comida, una quiche de huevo y unos huevos revueltos, todo delicioso. Después tomamos varios cócteles más realmente buenos. Y finalmente el postre, un dulce con nutella por encima recomendado por el camarero. En total fueron 77$ incuyendo la propina del 18% aproximadamente, y la comida estaba realmente buena. El entorno también fue muy agradable, pudimos ver todo tipo de neoyorkinos, universitarios, familias, pequeños grupos de amigos o parejas. La terraza, aunque no tiene vistas porque no es muy alta, es muy acogedora y está muy bien decorada. Y la  banda de jazz de Dandy Wellington es genial!!! Son muy divertidos y su música buenísima! Podéis ver en su web su calendario y si tienes la oportunidad de verlos en el Chantelle o en otro sitio, no lo dudeis!

We must say we loved the brunch at Chantelle and we highly recommend it. As we did with the dinner in the Hill Country, we booked via the Opentable.com website, and our table was ready when we arrived. We begun with tasty non-alcoholic cocktails (less than 1$!!!) while the jazz band was ready to start the concert. And then we ordered one bloody mary and one mimosa (a trendy cocktail in NY of champagne and orange), and the food, an egg white quiche and one scrambled egg crostini, everything was delicious. After we took many of the non-alcoholic cocktails that were really tasty. And finally the sweet, a cake with nutella recommended by the barman. The total bill was 77$ including the 18% tip, and the food was really good. The environment was also very nice, we could see all kind of newyorkers, university people, families, small groups of friends or couples. The rooftop, although without views because is not too high, is very charming and well decorated. And the Dandy Wellington Jazz Band is just fantastic!!!! They are fresh and their music was really good, making us enjoying so much. You can see in their website the calendar, so if you have the opportunity to see them in the Chantelle, or another place, go ahead!



Después del brunch empezamos nuestro paseo en las calles de Chinatown cruzando también Little Italy. Y como empezó a llover, paramos para tomarnos un par de expresos y dos mini-pastelitos de chocolate en la famosa pastelería italiana Ferrara. Había bastante gente esperando a que la sentaran así que lo pedimos para llevar y continuamos nuestro camino por una de las calles principales de Chinatown, Canal Street y luego subimos hasta llegar a Soho, que es una zona muy chula con tiendas muy bonitas. Fue una pena... que estuviera lloviendo y nos tuviéramos que cobijar en las tiendas para hacer algunas compras aprovechando algunas rebajas que tenían!!! Nadia se compró unas sandalias de tacón plateadas de una de sus marcas favoritas de zapatos, Steve Madden por 40$ y Javi dos vaqueros y una chaqueta de Levi's por 112$. Y también en Aldo, Javi compró unos zapatos bluchers y Nadia unas sandalias y un bolso de flecos, todo por 140$. En otro post os hablaremos sobre las compras en Nueva York, pero ahora (en Julio de 2015) no son tan ventajosas como antes porque el Euro está a la baja. Así que nosotros decidimos pensar que las cifras totales las pagábamos en euros en lugar de en dólares, llevándonos luego la agradable sorpresa de que todo es un pelín más baratito por la mínima diferencia a la baja del dólar!!!

After the brunch we began our walk along Chinatown streets crossing also Little (so little!) Italy. As it begun to rain, we stopped to recharge energies with a couple of espressos and two chocolate mini-cakes in a famous Italian coffee shop, Ferrara. There were some people waiting to be seated, so we ordered to take away and then we continued our walk through one of the main streets of Chinatown, Canal Street to arrive Soho, which is a nice area with lot of beautiful shops. Shame that it was raining... and then we had to shelter in the shops to make some purchases taking advantage of some sales that they was offering!! Nadia bought a heeled silver sandals from one of her favourites shoes brand, Steve Madden for 40$. Javi took two jeans and a jacket from Levi's for 112$. And in Aldo, Javi bought a nice pair of bluchers and Nadia a fringed sandals and a fringed bag, all for 140$ as total. In a future post we will talk about the shoppings in New York, but now (July 2015) they are not as advantageous as before because the Euro is down. So, in our mind we decided to think that we were paying in euros instead of dollars, with the good surprise after which everything was a little bit cheaper because the minimum difference of the dollar down!!!







Siguiente parada: Cena en el Heath y concierto de Heathens!! Y no olvides seguirnos en FacebookInstagram o Twitter!! Bss!!

Next stop: Dinner at The Heath and Heathens concert!! And don't forget to follow us in FacebookInstagram o Twitter!! Kss!!

OUTFIT




Como hacía un poco de frío y estaba lluvioso, Javi decidió ponerse una camisa además de una camsieta blanca y el tipo de pantalones preferidos de Nadia, unos skinny negros de Springfield con unas zapatillas slip-on de Bershka. Nadia llevaba una camisa de manga larga con los hombros descubiertos de Stradivarius, unos short en amarillos, unas cuñas turquesas (las más cómodas del mundo y que llamaron la atención de varios dependientes tanto de Sephora como de MAC!!) y un bolso shopping, todo de Suite Blanco (SS15).

As it was a bit cold and rainy, Javi decided to wear a shirt in addition of a white t-shirt and a black skinny jeans (the type of jeans Nadia's favourite) from Springfield with a slip-on shoes from Bershka. Nadia wore a off-shoulders shirt from Stradivarius, and yellow shorts, turquoise wedges (the most comfortable ever and the ones that were complimented by the shop assistants of Sephora and MAC!!) and white shopping bag all from Suite Blanco (SS15).

You Might Also Like

2 comentarios

  1. Replies
    1. Hi CMTraveland,

      Thanks for your comments, we are happy to like the pics.

      We keep in touch, now connect also in G+ (we are following you).

      Best!

      PS: Sorry for the delay in our response, we have been so busy.

      Delete