OUTFIT - ESPERANDO EL INVIERNO

Dec 17, 2015

- OUTFIT - WAITING FOR THE WINTER - 

Aunque aun no ha llegado el invierno, por fin aquí en Málaga hemos entrado de lleno en el otoño y ya podemos poner más capas en nuestro outfits. En los looks que os enseñamos hoy, una de las piezas fundamentales son los abrigos además de, como siempre, los complementos, que hacen especial a cualquier look más básico. 

Although still the winter is not here, finally here in Málaga we are now fully in autumng and we can wear more layers in our outfits. In the looks we show today, one of the key piece are the coats in addition to, as ever, the complements, which make special to any basic look.


ELLA / SHE



Me encanta este tipo de prenda con estampado étnico. Este es una especie de blazer/kimono que es super abrigadito sin ser para nada pesado. Es de la marca B.young que se puede comprar comprar en una tienda online española Ur Moda. La recomiendo totalmente, tienen cosas preciosas y de muy buenas marcas, como Ichi, Pepa Loves o Vero Moda entre muchas otras, a precios muy asequibles. El resto de la ropa que llevaba era bastante básico, un jersey rosa finito con unos puños muy originales y un vaquero pitillo negro rasgado Así que había que acompañarlo de complementos especiales. Por un lado mis botines favoritos de este año, me encanta que sean brillantes!! Y luego el sombrero y el bolso que quedan genial. El sombrero es tipo pamela, de color verde y tiene un adorno trenzado con un pelin de dorado y el bolso es un elegante bowling (que los adoro) en gris donde sin ser demasiado grande cabe de todo!! Ambos artículos son de una tienda de complementos que además de tener tienda física vende online atendiendo por mensaje privado en instagram. Aquí os dejo su cuenta instagram @complementoscg os recomiendo que le echéis un vistazo porque tienen millones de bolsos a cual más bonito y además muchos otros complementos. Además llevo mis nuevas gafas de sol polarizadas cat eye de Roberto Sunglasses. Aunque e encantan las gafas redonda que están de moda, he de reconocer que al menos a mi cara siempre me favorecen más las cat eye y me parecen más femeninas. 

I love this kind of clothes with ethnic print. This one is a kind of blazer/kimono very warm without being heavy. It is from B.young brand, which can be bought in the Spanish online shop Ur Moda. I recommend it totally because they have really nice clothes from very good brands, as Ichi, Pepa Loves or Vero Moda between many others, in very affordable prices. The rest of the clothes I wore were very basic, a pink jumper and a black ripped jeans. So, they have to be accompanied with special complements. On one had my favourite booties from this year, I love the sparkling! And then the hat and the bag that are so precious. The green picture hat has a golden twisted ornament and the grey bowling bag is very elegant and big enough. Both items are from an accessories shop which sell online in instagram. We suggest you to take a look because have millions of amazing bags and other accessories. Furthermore, I was wearing my new polarized cat-eye sunnies from Roberto Sunglasses. Although, I really like the nowadays trendy rounded sunnies, I must recognize that, at least for my face, suits me more the cat eyes and seems more feminine. 


EL/ HE

Esta semana os traigo un look en camel, que me parece super favorecedor para estos días otoñales. Así que mezcle los vaqueros y el abrigo, que es una especie de cazadora pero con corte chaqueta con un jersey crudo y unos botines marrones oscuros. De este outfit me encantan tres detalles. Uno es la pulsera preciosa negra con toques en plata y bronce que hacen que pueda combinar con todo, de la joyería online Sol de Plata. Venden online por Facebook o Instagram piezas de joyería realmente originales. Por otro lado, me encantan mis nuevas gafas polarizadas de Roberto Sunglasses con la montura en marrón y los cristales de espejo azul. Y finalmente un nuevo reloj nada convencional, que en lugar de esfera es rectangular pero de corte clásico. La marca sueca Lecharl Watches, de la que tengo el placer de ser embajador aquí en España, ha hecho un lanzamiento de estos nuevos y originales relojes.  Además de este que os muestro con correa marrón y esfera en blanco dorado, tiene dos más. Otro super elegante con correa negra y esfera en dorado y negro. Y otro más de sport totalmente negro. Estos ya os lo iré enseñando en futuros outfits. Aunque son bastante grandes también valen para mujer, de hecho Nadia se los ha puesto y está encantada. En su tienda online venden los tres modelos sin gastos de envío y me parecen un regalo ideal para alguien especial en estas navidades!!

This week I bring you a camel look, which really suit for these autumn days. So, I combined the jeans and the coat, which is a kind of wind breaker but with a long blazer style, with a light beig jumpera and a dark brown booties. From thi outfit I really like three details. One is the really nice bracelet with some ornaments in silver and bronce, so it can combine with many colours, form the Sol de Plata online jewerly. They sell online by Facebook or Instagram very original jewellery. On the other hand, I love my new polarized sunnies from Roberto Sunglasses with brown frames and mirror blue glasses. And finally a new non-conventional watch, with a rectangular face but with a classic and elegant style. The Swedish brand Lecharl Watches, from which I have the pleasure to be brand ambassador in Spain, has made a new release for this new and original watches. In addition to this one I show you with brown watchband and face in white and golden, they have two others. Another one really elegant with watchband in blank and face in black and gold and another more sporty total black. These ones I will show you in future outfits. Although they are pretty big they also suit very well for woman. In fact Nadia have used it and she loves it. In the online shop they sell the three models without shipping fees and I think they are a wonderful gift to a very special people in this Christmas!!























Para ver estos y otros outfits, además de nuestros viajes, no olvidéis seguirnos en FacebookInstagram o Twitter!! Bss!!

In order to see these and other outfits, in addition to our travels, don't forget to follow us in FacebookInstagram o Twitter!! Kss!!


SHE / ELLA
Blazer/Kimono: Ur Moda
Trousers / Pantalones: Stradivarius
Jumper / Jersey : Zara
Booties / Botines: Zara
Bag and Hat/ Bolso y Sombrero: ComplementosCG 
Watch / Reloj: Armitron Watches
Sunnies / Gafas de Sol: Roberto Sunglasses

HE / ÉL
Trousers / Pantalones: Pull & Bear
Jumper / Jersey: Mango
Coat / Abrigo : Pull & Bear
Shoes/ Zapatos: Pull & Bear
Bracelet / Pulera:  Sol de Plata
Watch / Reloj: Lecharl Watches
Sunnies / Gafas de Sol: Roberto Sunglasses

You Might Also Like

4 comentarios

  1. Guapiiiisimos y estilosos que soys!!! Esos botines travelife son maravillosos y el kimono alucinante !! Buen fin de chicos !! (elenavarvi)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias guapa! Nos alegra que te guste, un abrazo enorme, y besos!

      Delete
  2. Pues estáis los dos ideales! Cómo siempre!! Me alegro de veros por aquí también!
    Feliz fin de semana!!

    http://shoesaholicsblog.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias ;) Nosotros también nos alegramos, nos encanta tu blog! Estamos en contacto, besos y un abrazo!

      Delete