AZAR - LA MEJOR CENA ROMÁNTICA DE MARRAKECH

Mar 2, 2016

- AZAR - THE BEST ROMANTIC DINNER IN MARRAKECH - 



Si vas a Marrakech y quieres tener una cena romántica en un restaurante íntimo y pero a la vez moderno con comida auténticamente árabe y con espectáculo típico, te recomendamos el restaurante Azar. Está considerado en TripAdvisor como uno de los mejores 25 restaurantes de Marrakech. El restaurante Azar está fuera de la Medina, en la parte más nueva de Marrakech, como casi todos los restaurantes modernos y lujosos, que no hay que dejar de visitar. Realmente está bastante cerca del centro de la ciudad y se va en taxi bastante fácil costando pocos euros. Nosotros desde nuestro Riad Be Marrakech tardamos unos 7 u 8 minutos.

If you visit Marrakech and want to have a romantic dinner in an intimate but also modern restaurant with authentic arabic food and typical show, we recommend the Azar restaurant. It is considered by TripAdvisor as one of the 25 best restaurants in Marrakech. The Azar restaurant is outside the Medina, in the new and modern area of Marrakech, like most of the modern and luxurious restaurants, which you should not miss. Azar is quite close to the city downtown and it is easy to go there by taxi not very expensive. From our Riad Be Marrakech it took us 7 or 8 minutes. 





Se recomienda reservar. Al llegar te atienden muy amablemente en la entrada. Verdaderamente, la atención fue excelente durante toda la cena y nos hicieron pasar una velada perfecta. Además la animación estuvo genial, por un lado un concierto de música tradicional y luego durante un ratito un par de bailarinas de danza del vientre amenizaban algunos descansos. Como decimos, es un restaurante ideal para tener una cena íntima y tranquila, y a la vez divertida.

Reservations are recommended. When we arrieved they were very kindly from the entrance. Indeed, the attention was excellent during all the dinner and they got we could enjoy of a perfect evening. Besides the animation was great, on the one hand a  traditional music concert and then in some breaks, a couple of dancers were animating with the belly dancing. As we  mentioned, it is a restaurant ideal to have an intimate and quiet dinner, but also funny.








Sobre la comida, nos recomendaron una especie de menú degustación para probar un montón de cosas y la verdad que nos encantó la recomendación, porque al estar pocos días en Marrakech no nos iba a dar tiempo a probar todo y aquí tuvimos una ocasión excepcional. Si no recordamos mal, el menú se llamaba Men Kil Chi, y para la calidad y gran cantidad de la comida el precio es realmente bueno (unos 55€ para dos personas!).  Y aun recordamos los sabores y olores realmente intensos y apetecibles, todo con un toque oriental inconfundible.

About the food, they recommended a tasting menu to try lots of things and we really loved the recommendation, since being only a few days in Marrakech, we did not have time enough to try everything and here we had a great occasion. If we remember well, the menu was called Men Kil Chi, and for the quatity and amount of food the price is really good (about 55€ for two people!). Even now we remember the tastes and smells so intense and appealing, all with a distinctive oriental touch. 







El menú consta de 9 mezzes variados como falafel, humus, alitas de pollo especiadas, salchichas, ensaladas, rollitos de queso y un largo etcétera. Estaba todo más que delicioso y si tuvieramos que destacar algo sería el falafel que estaba superlativo!!!! Disfutamos de verdad probando todas estos diferentes platos. Y luego vinieron los segundos platos, también incluidos en el menú, una Tangine de Kefta (una especie de albóndigas) y unos pinchos morunos variados cocinados a la leña. Ambos platos acompañados de arroz o cous cous, estaban buenísimos!! Y después de todo esto, unos cuantos postres para cada uno!! Acabamos más que llenos, pero no pudimos resistirnos a comerlo absolutamente todo.

The menu consists of 9 mezzes such as falafel, hummus, spicy chicken wings, sausages, salads, cheese rolls and so on. Everything was more than delicious and if we had to highlight something it'd be the falafel that was amazing!!!! We really enjoyed trying all these different dishes. And then came the second course, also included in the menu, a Tagine of Kefta (a kind of meatball), and varied shish kabob cooked over a wood fire. Both dishes with rice or cous cous, they were so good!! And after all this, a few desserts for each one!! We ended the super dinner more than full, but we could not resist eating everything.









Por último, nos hubiera encantado poder ir en fin de semana para disfrutar luego del club que tienen arriba con música, cachimbas y cócteles. Pero solo tuvimos el Lunes libre, y hemos de decir que el restaurante estaba bastante lleno y animado para ser Lunes, por lo que nos lo pasamos genial. No dudéis en preguntarnos cualquier cuestión sobre el restaurante Azar. Y no olvidéis seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook, Instagram o Twitter. Bss!!

Last, we would have loved to go on a weekend in order to enjoy the club up with music, hookahs and cocktails. But we only had Monday for this dinner, and we must say that the restaurant was pretty full and lively to be Monday, so we had a great time there. Don't forget to follow us in our social networks Facebook, Instagram or Twitter. Kiss!!

You Might Also Like

0 comentarios