OUTFIT - RURAL QUIJOTE

Mar 12, 2016

- OUTFIT - EL QUIJOTE RURAL - 

Este outfit es bastante diferente de los que solemos mostrar por aquí, ya que usamos un look para dar un paseo por los alrededores de la Casa Rural El Quijote (Ugena, Toledo), donde nos quedamos hace pocos días y de la que os hablaremos con detenimiento en un próximo post porque nos pareció genial!!! Hacía más fresquito del que estamos acostumbrados por el sur así que teníamos que abrigarnos bien y a la vez ir cómodos para el paseo ;-)

This outfit is quite different from what we usually show here, since we wore a look to walk around the Rural House El Quijote (Ugena, Toledo, Spain), where we were a few days ago and of which we will give more details in a future post because it was great!!! It was cooler than in our place in the south so we had to wear warm but also comfortable clothes for walking ;-).


EL/ HE




Para ir bien abrigado me puse un jersey de nudos bastante gordito que me gusta mucho, pero que no tengo muchas ocasiones de ponérmelo en Málaga. Lo combiné con unos jeans claritos, slim (como me gustan) pero no muy ajustados para ir bien cómodo. También me puse una parka verde que protege bastante del frío y una bufanda de rallas multicolor. Además de los zapatos de Chatham que dan siempre mucha elegancia a cualquier outfit aunque sea para estar en el campo. También me puse un reloj de madera de Jord Wood Watches (podéis obtener tarjetas de 20$ de regalo clickando en esta web y rellenando los datos), y unas gafas de sol de Roberto Sunglasses.

Por último, llevé varios detalles especiales como complementos al outfit, unos calcetines de Emilio Cavallini con un diseño italiano magnífico, un anillo y unas pulseras super originales de Los Caprichos Elisabet ideales para este look, y un nuevo concepto de cartera super útil, la double 00. Siempre he sido muy obsesivo con el tamaño de las carteras para poderlas llevar cómodamente en los bolsillos de los pantalones, pero es muy complicado encontrar alguna lo suficientemente pequeña en la que quepa al menos todo lo imprescindible. Y justo en esto, con la double 00 walllet han dado en el clavo! En un tamaño muy muy reducido puedes meter billetes y varias tarjetas a la perfección y es comodísima para cerrarla y abrirla. Es el concepto que siempre había buscado. Además, son hechas en España, de piel auténtica de altísima calidad, y la tienen en muchísmos colores originales, con nombres de ciudades. La que uso como complemento de este look es mostaza, San Francisco. Nadia tiene otra que ya os enseñará, porque le viene genial para los minúsculos bolsos donde nunca le entraba ningún monedero. Además, la historia detrás de la double 00  que pudimos conocer de primera mano a través de uno de los socios fundadores, Alejandro, nos cautivó! Estoy deseando llevármela de paseo a mis viajes!

The wore a warm sweater with knots which I like very much, but I do not have many occasions to wear it in Malaga. I combined it with light jeans, slim (as I like) but not too tight to go comfortable. Also, I wore a green parka that protects from the cold and a multicolored striped scarf. Besides the Chatham shoes which always give an elegant touch to any outfit even for the country. I also used a wooden clock Jord Wood Watches (you can get $20 gift cards by clicking on this website and filling out), and sunglasses Roberto Sunglasses.

Finally, I took several special details as complements to the outfit, socks from Emilio Cavallini with a wonderful Italian design, a ring and super original bracelets from Los Caprichos Elisabet ideal for this look, and a new concept of wallet very useful, the double 00 wallet. I have always been very obsessed with the size of the wallets, looking for comfy wallets to take them inside the jeans'  pockets, but it is complicated to find any small enough where you really put at least all your essentials. And just this is what provide you the double 00 wallet! In a very very small size you can put inside bills and several cards being very comfortable to close and open it. This is the concept I always looked for. In addition, they are made in Spain, genuine and high quality leather, and they have many original colors with city names. The one I use to complement this look is mustard, San Francisco. Nadia has another one, so she will show it further, since it is great for tiny bags. In addition, the story behind the double 00  we could check with one of the founding partners, Alejandro, impressed us! I cannot wait to take it with me in my different travels! 


ELLA / SHE


Opté por una combinación que me gusta mucho últimamente, leggings negros y zapatillas blancas. Normalmente suelo ponerme los leggings con efecto cuero, pero como aquí necesitaba algo que abrigaran más usé unos super calentitos de Emilio Cavallini. Además son muy originales porque tienen unas transparencias en los laterales, pena que no se aprecian en las fotos, pero en realidad quedan genial. Luego me puse un jersey gordito en blanco roto y un abrigo masculino negro de cuadros. También cuando empezó a caer la tarde y empezaba el frío, me puse un chaleco de pelo debajo (que me encanta este complemento tan versátil!).

Finalmente, par darle un toque chic a este look más bien básico usé mi inseparable bolso rígido de Ogon Designs, un sombrero negro y unas gafas redondas de Komono. Además, como podéis ver en la foto que le estoy haciendo con el móvil a los patitos llevo mi nueva funda rosa para iPhone de Richmond & Find, con la que estoy contentísima pues ya he tenido que comprobar que funciona perfectamente tras una buena caída de mi móvil en el que salió intacto!

I decided to wear a combination that lately I like a lot, black leggings and white sneakers. I usually wear leggings with leather effect, but as here I needed something more warmer I used a very warm one from Emilio Cavallini. They are also very original because they have a transparency on the sides, shame not you can not identify it in the photos, but really are great. Then I put a white warm sweater and a male style black checkered coat. Also when the afternoon began and was colder, I got a fur vest underneath (I love this versatile accessory!). 

Finally, to give a chic touch to this basic look I used my inseparable rigid bag Ogon Designs, a black hat and round glasses Komono. Furthermore, as you can see in the picture where I am with the ducks taking a picture, I took my new pink iPhone case Richmond & Find, with which I am very happy because I have already checked it works perfectly after a fall of my mobile in which it left safe!




















 


 











Esperamos que os hayan gustado nuestra propuesta rural y no olvidéis seguirnos en FacebookInstagram o Twitter!! Bss!!

We hope you like both simple outfiuts, because they are also nice! And don't forget to follow us in FacebookInstagram o Twitter!! Kss!!

SHE / ELLA
Leggings : Emilio Cavallini
Jumper, Hat & Coat/ Jersey, Sombrero & Abrigo: Stradivarius
Vest / Chaleco: Bershka
Jacket / Chaqueta: Zara
Sunnies / Gafas: Komono
Sneakers / Zapatillas: Fashion Pills
Bag / Bolso:  Ogon Designs

HE / ÉL
Jeans / Vaqueros: Levi's
Jumper / Jersey:  Pull&Bear
Parka / Parka: Only and Sons via El Corte Inglés
Scarf / Bufanda: Springfield
Sunnies / Gafas: Roberto Sunglasses
Boots / Botas: Chatham
Watch / Reloj: Jord Wood Watches 20$ E-gift card click here
Socks / Calcetines: Emilio Cavallini
Bracelets & Ring / Puleras y Anillo: Los Caprichos Elisabet
Wallet / Monedero: double 00

You Might Also Like

4 comentarios

  1. Me encanto el look de los dos! Les mando un beso.
    xx

    http://theweirdbutterfly.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias amiga. Feliz semana!
      Besos,
      Javi y Nadia

      Delete
  2. Están muy guapos los dos! me encantan! y las fotos muy lindas.
    besos www.vanedresscode.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchísimas gracias amiga. El entorno acompaña ;)
      Besos!

      Delete