OUTFIT - GRAN BILBAO

Nov 27, 2015

- OUTFIT - GRAN BILBAO - 

Este es el outfit que llevamos uno de los días de nuestro viaje a Bilbao. Pero como estuvo lloviendo todo el tiempo, aprovechamos que el Hotel Gran Bilbao donde nos hospedamos era precioso y muy luminoso para hacernos las fotos en su recepción. Además nos dejaron sus maravillosas suites para que nos hiciéramos más fotos en ellas!!! Podéis leer el post completo con la descripción del hotel y muchas más fotos aquí.

This is the outfit we wore one of our days when we were in Bilbao. But as it was raining all the time, we take the advantage that the Hotel Gran Bilbao where we stayed was very beautiful and bright to make the photo shoot in its hall. Moreover, they let us make more pictures in their wonderful suites!!! You can read the full post with the hotel description and many other pictures here


ELLA / SHE


La pieza central de este look es este precioso mono (o jumpsuit como se les llama ahora) de una de las tiendas que he descubierto esta temporada, Mentha Shop. Y es que tienen cosas chulísimas, pero este mono me robó el corazón. Lo tiene todo, el estampado de colores en tonos cálidos y tierra, la caída y sienta genial. El diseño con pantalón algo acampanado, mangas con un pelín de globo a la altura del antebrazo y la espalda abierta en forma de gota, es realmente original!!! Así que poco más tuve que añadirle, solo unos botines negros de tacón fino pero super altos con mucha plataforma, así la pierna parece muuuuuucho más larga! Luego me puse uno de mis bolsos favoritos de flecos, mi reloj de Daniel Wellington, una pulserita de perlitas y un anillo de cristales marrón al que le tengo mucho cariño, pues fue el que llevé cuando Javi y yo hicimos nuestra fiesta no-boda. Y bueno luego para salir por supuesto había que abrigarse, así que escogí un abrigo sencillo en tono beig para que el mono resaltara nada más abrirlo.

The key of this look is this amazing jumpsuit from one of the show I have discovered this season, Mentha Shop. They have really cool clothes, but this jumpsuit stole my heart. It has everything, the warm color print and how it suits you. The design of the pants and sleeves a little bit flared and the open back is really original!! So, I don't have to add many other things to the look, just a heel black booties to make my legs taller. And one of my favorites fringed bags, my Daniel Wellington watch and a brown crystal ring which I love it since I used it in the no-wedding party we celebrate with Javi past year. And of course to go out, we have to bring a coat. I chose a simple and neuter beig one, in order to give prominence just to the jumpsuit.

EL/ HE

Yo también escogí un look en tonos tierra mezclando unos pantalones de pana fina en color burdeos y un jersey de cuello de smoking en beig con coderas. Este jersey me encanta para los días de frío!! Acompañe el look con unos botines marrones de ante de Verona Footwear y con un abrigo muy versátil, en gris con cuello de pelo oscuro. Este abrigo lo uso mucho en los viajes porque sirve tanto con ropa elegante de noche como con looks más informales de día y abriga muchísimo. Como complementos usé una bufanda muy finita también en tonos tierra, pulsera marrón de Lola Lopez, mi nuevo reloj Benatty con la correa Cream Caramel. Es fantástico poder cambiar la correa dependiendo de los colores que le vayan al resto del look!

I also chose a look in warm colors mixing a burgundy corduroys trousers and a beig sweater with smoking neck and elbow pads. I love this sweater for cold days!! I also wore brown booties from Verona Footwear and a versatile grey coat. I use this coat many times when traveling because it can be used for both, for night elegant clothes or for day casual outfit and also is very warm. As complements I wore a scarf in brown colors, a brown bracelet from Lola Lopez and my new Benatty watch with the Cream Caramel watchband. It is wonderful to be able to change the watchband depending on the colors that fit the rest of the look!



 














 











Agradecemos al Hotel Gran Bilbao permitirnos usar sus bonitas instalaciones para nuestras fotos, esperamos que os gusten y no olvidéis seguirnos en FacebookInstagram o Twitter!! Bss!!


We thank to Hotel Gran Bilbao for allowing us to use their installations for our photo shoot, we hope you enjoy and don't forget to follow us in FacebookInstagram o Twitter!! Kss!!


SHE / ELLA
Jumpsuite / Mono: She In
Booties / Botines: Blanco
Bag and Coat / Bolso y Abrigo: Stradivarius
Watch / Reloj: Daniel Wellington

HE / ÉL
Trousers / Pantalones: Springfield
Sweater / Jersey: Springfield
Abrigo: Zara
Shoes/ Zapatos: Verona Footwear
Bracelet / Pulera: Lola Lopez
Watch / Reloj: Benatty

You Might Also Like

2 comentarios

  1. me parece muy buenos look tipo elegan no dejes de visitar www.myclosetweb.com

    ReplyDelete
  2. shop online
    www.myclosetweb.com

    ReplyDelete