OUTFIT- WINTER SPECIAL OCCASION

Feb 12, 2016

- OUTFIT - UNA OCASIÓN ESPECIAL EN INVIERNO - 

Os enseñamos esta semana el outfit que escogimos para una cita especial como la que podemos tener este fin de semana de San Valentín. A veces no es fácil escoger este tipo de ropa para Invierno sin caer en looks demasiado festivos que nos recuerdan a las fiestas ya pasadas. Así que ahí va nuestra propuesta!

We show you this week an outfit we chose for a special date as we could have this Valentine's weekend. Sometime is not easy to choose this kind of clothes in Winter avoiding to seem we are on Christmas Holidays. So here you have our proposal! 


EL/ HE


Las dos piezas fundamentales para hacer que este outfit sea elegante son el abrigo largo gris marengo y la camisa slim fit también en gris de A'legions, que tiene camisas realmente especiales. Ésta en particular (el modelo Olympus) tiene varios detalles que le dan mucha elegancia, el acabado satinado y los botones con cristales de Swarovski en los puños y cuello. Estos tonos grises oscuros los combiné con unos pantalones y zapatos negros y un pañuelo fino en gris claro. Y como siempre para no caer un look demasiado formal o festivo me puse las gafas de aviador y un reloj de Ross Rino muy elegante pero con un punto más de sport. Los relojes de Ross Rino tienen muy buena calidad y tenéis un 15% de descuento en su web (http://www.rossrino.co.uk/) con el código "JaviRossRino"!!

The two key pieces to make this outfit elegant are the long grey coat and the slim fit grey shirts from A'legions, where they have really special shirts. This one (Olympus model) has some details that make it very chic, as the satin finish and the Swarovski crystal buttons on the cuffs and top collar. I combined these dark grey tones with black trousers and shoes and a lighter grey soft scarf. And for a  look no so formal I wore the aviator sunnies and a Ross Rino watch very elegan but with a sport touch. The Ross Rino have a very high quality and you have a 15%  of discount in its web (http://www.rossrino.co.uk/ with the code "JaviRossRino"!!

ELLA / SHE



Yo escogí un vestido negro de encaje y vuelo de Vila Clothes de la tienda Hoja de Lata que vende a buen precio este tipo de marcas. Este vestido es muy versátil porque se puede poner desde de modo más elegante como propuse para Nochevieja, o bien totalmente suelto para darle un rollo más informal, o como me lo puse esta vez. Con un cinturón muy poco visible pero que hace que el vestido quede algo más pegado y un pelín más corto, ya que yo estoy acostumbrada a vestidos o faldas bastante más cortos. Lo acompañé de una chaqueta torera con lentejuelas en los bordes, pero como es negra y las lentejuelas son tornasoladas en dorado pero sin ser muy llamativas, me sigue sirviendo más allá de las navidades. Pero de nuevo para no caer en colores solo festivos me puse además un pañuelo de animal print. Como zapatos cogí unos stilettos con punta fucsia para darle un toque de color ya que escogí medias negras con adorno detrás. Finalmente, también añadí algo de lujo con un reloj cuadrado en negro y dorado de Lecharl Watches y un bolso que me tiene enamorada de  Ögon Desings. Es sencillo pero a la par muy especial ya que es rígido y resistente al agua o golpes y además combinando las cadenas que trae se puede poner de diversas maneras, colgado, cruzado, en la muñeca o simplemente como clutch. Además me puse unas cat-eye bien grandes de Roberto Sunglasses.

I chose a black lace dress from Vila Clothes bought in Hoja de Lata shop. This dress is very versatile because you can use in a elegant way as I proposed for New Year Eve, or totally loose to make it more informal or as I wore this time. With a very simple belt to make it more fitted and shorter, as I like it. I combined it with a black pailletes short blazer and an animal print foulard. As shoes I wore a fucsia stilettos to give a little bit of color because I wore black pants. Finally, I added some luxury items with the square watch in black and golden of Lecharl Watches and a back what I love it from Ögon Desings. It is simple but very special because it is rigid and water resistant. Moreover mixing its chains you can use it in several ways. Moreover I wore a big cat-eyes sunnies from Roberto Sunglasses.






 




















Esperamos que os gusten las fotos y que pasés un Feliz San Valentín!! Y no olvidéis seguirnos en Facebook, Instagram o Twitter!! Bss!!

We hope you enjoy the pictures and you have a Happy Valentine's Day!! And don't forget to follow us in FacebookInstagram o Twitter!! Kss!!

SHE / ELLA
Dress / Vestido: Hoja de Lata (Vila Clothes)
Heels, Blazer & Foulard / Tacones, Jaqueta y Pañuelo: Blanco
Sunnies / Gafas: Roberto Sunglasses
Necklace / Collar: Joyería Hago
Clutch / Bolso:  Ögon Desings
Watch / Reloj: Lecharl Watches
Sunnies / Gafas: Roberto Sunglasses


HE / ÉL
Shirt / Camisa:  A'legions
Jeans / Pantalones: Hugo Boss
Shoes / ZapatosBotas: DarkCollection
Coat & Scarf / Abrigo & Pañuelo: Zara
Sunnies / Gafas: Ray Ban
Bracelet / Pulsera: Joyería Hago
Watch / Reloj: Ross Rino 15% discount code "JaviRossRino"

You Might Also Like

0 comentarios